This image was lost some time after publication, but you can still view it here.

Just a little over one month away is the moderately anticipated release of Hairspray, featuring, as far as we know, the first fully authorized recorded drag appearance of Hollywood's second favorite OT-VIII family man, John Travolta. For those of you who simply cannot wait, however, the MTV Movies Blog has an exclusive sneak preview clip. The scene prominently features Travolta's Edna Turnblad, delivering her dialogue in an utterly inscrutable Southern-ish accent (doesn't it take place in Baltimore?) in a register slightly deeper than Travolta's own, and with none of the actor's trademarked, hip-gyrating moves—possibly all the result of reluctant concessions made to Church officials, who voiced serious concerns over how a flouncy, cross-dressing turn from one of their most high-profile lieutenants might affect the bottom-line numbers of their summer/fall 2007 recruitment drive.