OpenSpeak translated is "gimme" 416 Paul Boutin 10/31/07 05:32PM Filed to: Web 2.0 to English Web 2.0 to English opensocial Google Valleyspeak Valleywag This image was lost some time after publication. Loveable crankster Dave Winer unwraps the etymology of Google's OpenSocial platform.Open Source — let's see your source code. OpenDoc — let's get rid of Office. OpenID — let's see your users. Free Beer — Web 2.0.