Portfolio's Jack Flack, interpreter of opaque corporate boiler plate, translates Marcus Brauchli's letter resigning as managing editor of the Wall Street Journal.