Portfolio's Jack Flack parses News Corporation's announcement that Murdoch lieutenant Robert Thomson will himself take the editorial direction of the Wall Street Journal.