Did India's TV Censors De-Gay Dustin Lance Black's Acceptance Speech?

For every questionable Oscars moment requiring the host to poke his head through a gloryhole and belt out a song about pubic hair, there was another demonstrating genuine emotion and class.

Milk screenwriter Dustin Lance Black's acceptance speech provided the most vivid example of the latter: A tearful testimony of what it meant to live life openly as a gay man, it ended with comforting reassurance to the millions of fledgling gay boys—and smattering of girls—out there in the Oscars audience. Echoing a similar Harvey Milk speech that inspired Black himself to come out of the closet, the writer promised these bullied Beyoncé fans that they too have worth, and will one day escape the small towns in which they're trapped (whether by wheelchair, or some other, less literal-minded literary device).

Beautiful, right? Surely a sentiment with universal appeal, and one that would bring a tear to even the most child-blindingest of Mumbai slumlords. That is, if it hadn't been edited out of India's Oscars broadcast. A tipster writes:

It is my understanding that Dustin Lance Black's acceptance speech was edited for the rebroadcast of the Oscars in India such that the mention of being gay was removed. The actual broadcast began at 630a.m., so it's aired in real time and also taped and rebroadcast later in the day. My source for the info saw both broadcasts of his acceptance speech, so there you are.

If that's true, it's an unconscionable act of censorship and a giant step backwards for what was touted as the most global Oscars in history. We mean, how would they like it if every time A. R. Rahman or an adorable Slumdog Millionaire orphan took to the stage to praise their country and culture, The Abbey's Official Viewing Party cut to more "acceptable" footage of Baz Luhrmann mouthing the words to his big musical number?