President Obama's Tuesday night speech should have been dumbed down for Americans, says a Texas-based language analyst.