The odd-looking viral-vid-loving Neil Young returned to Late Night last night to perform a haunting rendition of "Double Rainbow". In the cottage industry that sprang up for Double Rainbow song parodies, this one might be the best.