File under: things we wish we'd thought of first, but are glad somebody else did, because they're awesome. Here's Pun's Labyrinth, which takes Pan's Labyrinth and "translates" it in order to make hilarious, pun-tastic English captions. Watch and laugh inside.

Here's the video (there are a few violent moments, just so you know):

[YouTube via The Daily What]