While we are left missing the theme song, Nancy and the newly-named "Newmans" are left missing their lives of comfort in Mexico.

Still on the run, the Botwins cross a picket line to work as hotel staff. Even with the family working as a dish washer, bell hop, and maid though—Nancy finds her way back into the business.