With cheap house brands, Carrefour wants to become "the IKEA of groceries." (European Trader Joe's.)