When your sitcom is on FX, "we gotta go cheap," says Paul Scheer, regarding The League. That's fine for props and catering, but what about when you eschew licensed animal trainers in favor of "Crazy People Who Own Animals?"