Before Ty Burrell found success on Modern Family, he tried to sell T-shirts with zany maxims, as he recounted to Jimmy Fallon last night. Good thing he found another gig! Video Inside.