In tonight's very-appropriately titled episode—Legendaddy—Barney's father will show up at his door while the gang is inside trying to get the TV to work. Inside, see who Barney's father is (spoiler alert!)