Inspecting video from a meet and greet between Czech President Vaclav Klaus and Chilean leader Sebastian Pinera, a Czech TV show noticed their president inspecting a fancy pen, then surreptitiously pocketing it with a guilty look on his face.
The video went viral in the Czech Republic after appearing on the show 168 Hours. (Does every country have a numbered hour show like 48 Hours?) Klaus' spokesman pleaded cultural relativity: "We at the Prague Castle always give such a pen to delegations, along with a notepad." The misunderstanding is because off all those extra hours they squeeze into their investigative TV shows, probably.