Katie Couric's revelation of her bulimia struggles steals the spotlight during Monday's talk show chat with Demi Lovato.