Patton Oswalt will join the cast of Justified next season. Judging from his Twitter, he's a longtime fan of the show