Among the reasons why you can't bring yourself to cut off your expensive cable TV: it might not save you any money.