Two more Americans are reported to have died in last week's Algerian hostage standoff, making the U.S. death toll three.