Police ordered a lockdown at Coastal Carolina University after reports of a shooting on campus