Indian authorities have arrested five suspects in the gang rape of a Swiss tourist on a bike tour with her husband.