HBO has cancelled the critically acclaimed but poorly rated Enlightened after just two seasons.