The FBI is investigating the "suspicious" death of a 62-year-old woman aboard a Royal Caribbean cruise ship.