The object of Jimmy Fallon's "Word Sneak" game is to work some preassigned random words into a conversation as seamlessly as possible. But for Bryan Cranston to do that, he'd have to know what a badonkadonk is. Which he clearly does not.
Jimmy could have at least given him a phone-a-friend. You can bet Aaron Paul knows a thing or two about badonkadonks.