Pro-Russian separatists in two eastern Ukrainian regions—Luhansk and Donetsk—announced on Thursday that they would hold a referendum on independence this weekend, despite appeals from Russian President Vladimir Putin to delay the vote.