So if I wanted to post something here about how that correction queen Alessandra Stanley has nasty things to say about Tina Fey's performance on 30 Rock[tv.nytimes.com] , I could put it here, perhaps with a photo, and then add various tags?
The Times should thank Stanley--at least people are talking about the Arts section now. Bring back the New York Sun, please, so this city can have the sort of arts coverage it deserves instead of the dutiful paint-by-numbers pablum we get from Sifton & Co.
While we're all in a tizzy about errors that make it to print, maybe Gawker should decide between figure dashes, en dashes, and em dashes, 'cus this post is all over the place. See also: the second graf of the Annie Leibovitz piece. Maybe Foster should go the Alessandra route and get a personal copy editor?
@obloquy: Oh, shuddup. I've been known to pipe up about misspelled words on Gawker but M-dashes? How pedantic can you get, dude? Plus, everything on the InterNerd is fixable. Unlike in print.
Missing from all of the coverage of this happy-go-lucky embarrassment to journalism is a fact known to everyone who's worked in a newsroom for longer than a couple of hours: The copy desk can save your ass, and the copy desk can hang it out to dry. I'd bet a Denton-scale amount of money that at some point(s) a copy editor tried to save Stanley from herself and in exchange got a heaping helping of attitude. It's a shorter distance than any high-profile writer would care to acknowledge from there to a Hoyt-administered public caning.
@WretchedGnu: You piqued my curiosity, as I love Derrida.. I peeped his NYT online obit from 2004 and what jumped at me immediately was that the writer called him "abstruse theorist" in the hed (not a factual error but still: What a jerk!) and the writer’s definition of deconstructionsim, which is roooong and sort of malicious.
Also he misspelled École Normale Supérieure as École Normal Supérieure (TWICE in the same paragraph—nice!) and alleged that the 2002 doc Derrida was solely made by Amy Ziering Kofman, when in fact filmmaker Kirby Dick co-directed and co-everything the doc and he usually gets the 1st credit for the project.
Nothing on the Alessandra Stanley Richter scale of wrongness, IMHO. What did I miss?
@snugbug: "Nothing on the Alessandra Stanley Richter scale of wrongness, IMHO. What did I miss?"
Well, their description of his work came entirely from The Big Reactionary Book of Filosophy, and did not address a single issue Derrida has ever actually written about.
"deconstruction, the method of inquiry that asserted that all writing was full of confusion and contradiction..."
uh, whut? Are you kidding me?
"and that the author's intent could not overcome the inherent contradictions of language itself..."
??? Where, what... Are they talking about his argument with Searle? Where do they get this crap?
"...robbing texts - whether literature, history or philosophy - of truthfulness, absolute meaning and permanence."
Can somebody please tell me what the fucking subject of "robbing" is here? Does it even matter in this random word-spew?
Could somebody please cite one article or book in which D argues anything about a book's capacity for "truthfulness"?
I mean, the Derrida I've read addresses the history of the concept of writing (in relation to speech), Freud's theories of memory, the concept of "spirit" in Heidegger, the ramifications of gift-giving in certain anthropological theories, questions of testimony versus confession, etc, etc, etc.
But apparently I'm wrong. The NYT sets me straight. What Derrida actually wrote about was the fact that "reality isn't real! Back to you, Steve Doocy!"
"Though the correct date of the moon landing was fresh in his mind, Manly said, he read right over that mistake. Catching it might have flagged the need for more careful vetting."
Here's something else that might have flagged the need for more careful vetting: the words "By Alessandra Stanley" under the headline.
It's hilarious/sad that what will get you failed out of Intro to Copy Editing in j-school won't even get you fired from the NYT, when done repeatedly over the span of a career. I'm pretty sure that my professors promised all of us that this type of stuff would screw up our careers. Of course, I've also had teachers in my life promise me that I'd need trigonometry somewhere down the line...
@pssshwhatever: I once had a Prof tell me on Monday "You never change quotes" and on Wednesday say "It's ok to correct their bad grammar in the quote."
@Iwillnotauditionforastar: Legally you can alter the grammar of a quote as long as you retain its basic essence. Maybe in your professor's mind he was making that distinction, but not expressing it correctly.
Changing grammar changes what the reader understands about the material facts of the situation.
If you want to talk legally, that's fine, we can debate whether you can get sued.
A reporters only legal obligation in their story they should be concerned about is accuracy.
Truth is the absolute defense.
Attorneys can manipulate incorrect information. Right?
"That's not what he said." "It's essentially the same." "Essentially? Is it what he actually said?" "Not in the exact words, I just cleaned up the grammar." "So you didn't report exactly that what he said using the words he used?" "Well, um no." "What else did you change?" "Nothing." "Do you regularly change words to suit your needs?" "No." "Just in this case?" "Well, I clean up the grammar." "So you do change words in your articles?" ""Just for grammar." "Answer yes or no." "Yes."
I have a confession. Right after that pile of stinking doggy doo-doo she wrote about the death of Farrah F., she of blessed memory, I visited our local Santeria priestess and had a pretty powerful curse put on Alessandra. Like a lowdown dirty black arts thing that would make the mojo warriors down in Louisiana cry. I didn't think it would work out this splendidly!
Now we should have a contest to find yet more mistakes in that article so the Times has to keep appending corrections. Kind of like "Find The Hidden Pictures" in Highlights for Children but more fun.
10/15/09
#30rock
#nyt
#tinafey
#alessandrastanley
#sacrilege
08/03/09
08/02/09
08/02/09
08/03/09
08/02/09
08/02/09
08/02/09
Needless to say, it was never corrected. He was French, after all.
08/02/09
Also he misspelled École Normale Supérieure as École Normal Supérieure (TWICE in the same paragraph—nice!) and alleged that the 2002 doc Derrida was solely made by Amy Ziering Kofman, when in fact filmmaker Kirby Dick co-directed and co-everything the doc and he usually gets the 1st credit for the project.
Nothing on the Alessandra Stanley Richter scale of wrongness, IMHO. What did I miss?
08/04/09
Well, their description of his work came entirely from The Big Reactionary Book of Filosophy, and did not address a single issue Derrida has ever actually written about.
"deconstruction, the method of inquiry that asserted that all writing was full of confusion and contradiction..."
uh, whut? Are you kidding me?
"and that the author's intent could not overcome the inherent contradictions of language itself..."
??? Where, what... Are they talking about his argument with Searle? Where do they get this crap?
"...robbing texts - whether literature, history or philosophy - of truthfulness, absolute meaning and permanence."
Can somebody please tell me what the fucking subject of "robbing" is here? Does it even matter in this random word-spew?
Could somebody please cite one article or book in which D argues anything about a book's capacity for "truthfulness"?
I mean, the Derrida I've read addresses the history of the concept of writing (in relation to speech), Freud's theories of memory, the concept of "spirit" in Heidegger, the ramifications of gift-giving in certain anthropological theories, questions of testimony versus confession, etc, etc, etc.
But apparently I'm wrong. The NYT sets me straight. What Derrida actually wrote about was the fact that "reality isn't real! Back to you, Steve Doocy!"
08/02/09
in ye olde days, reporters got double plus secret probation for a misspelled middle initial
08/02/09
"Though the correct date of the moon landing was fresh in his mind, Manly said, he read right over that mistake. Catching it might have flagged the need for more careful vetting."
Here's something else that might have flagged the need for more careful vetting: the words "By Alessandra Stanley" under the headline.
08/02/09
08/02/09
08/03/09
08/03/09
If you want to talk legally, that's fine, we can debate whether you can get sued.
A reporters only legal obligation in their story they should be concerned about is accuracy.
Truth is the absolute defense.
Attorneys can manipulate incorrect information. Right?
"That's not what he said." "It's essentially the same." "Essentially? Is it what he actually said?" "Not in the exact words, I just cleaned up the grammar." "So you didn't report exactly that what he said using the words he used?" "Well, um no." "What else did you change?" "Nothing." "Do you regularly change words to suit your needs?" "No." "Just in this case?" "Well, I clean up the grammar." "So you do change words in your articles?" ""Just for grammar." "Answer yes or no." "Yes."
CREDIBILITY SHOT. Legally.
08/01/09
08/01/09
08/01/09
08/01/09
08/01/09
08/01/09