Yahoo's move into live video could have kneecapped startups like Justin.tv and Ustream.tv. Instead, its botched launch just proved that serving up streams is a harder business than it looks — and got Yahoo rivals like YouTube interested. We hear Ustream.tv is now leaning strongly against taking Microsoft's $50…