Appropriately named Cashman has the enviable job of picking players for the Yankees, and the unenviable job of answering to the capricious Steinbrenner family.