It wasn't even a well-executed story about a golf club. Most people agree now, broadly, about Grantland's failings toward transgender people in its telling of—and creation of—the tragic story of the golf-club inventor Essay Anne Vanderbilt. Bill Simmons, the founder and editor-in-chief of the prestige-sportswriting…