More than half a million Los Angeles Unified School District public school students were kept home Tuesday after a district board member received what authorities are describing as a “credible terror threat.”