The Non-Geek's Guide to Heartbleed, the Terrifying Web Security Breach

Today, Bloomberg cited two anonymous sources to report that the National Security Agency has been using "Heartbleed" to "gather critical intelligence" from protected internet traffic. The NSA is denying that report. Okay. But what is Heartbleed, exactly?