after that I said to Sinatra, 'Listen, it wasn't my idea.'
(edit)
...He said, and his voice was almost kind, 'Who told you to put that in the book, your publisher?'
You cut out this bit that makes it clearer:
"And then the most astounding thing happened. He completely misunderstood. He thought I was apologising for the character of Johnny Fontane in my book. "
Puzo should have said, "Yes! They did! Bastards. Seeya Frank!"
I like that Puzo got in his passive-aggressive last word by saying that Sinatra didn't look him in the eye, and didn't even look up, while he was berating him. Says a lot. Wuss.
"Time...mercifully dimmed the humiliation of what followed..." and yet it was Time that reminded everyone of the fact that Puzo wasn't as skilled a writer as one might have assumed.
It's a irony worthy of...well, of a Mario Puzo novel--which is itself also ironic.
The writing in photographers' books is usually crap, but this sets a new low for bad writing. And Einstein pulling a knife on Capone? Sounds like a "controversial" New Yorker cover cartoon!
"What hurt was that here he was, a northern Italian, threatening me, a southern Italian, with physical violence. This was roughly equivalent to Einstein pulling a knife on Al Capone. It just wasn't done."
Ah yes... that old chestnut.
For reals... anyone have a fking clue what the hell he's talking about with the Einstein/Capone crap?
@LedburyLongshot: It's a veiled reference to the time Marie "Muggs" Curie used her brass knuckles on Dutch Schultz, I believe in a dispute over the half-life of radium 224.
@LedburyLongshot: Yes. Sinatra's family came from Northern Italy, hence his blue gypsy eyes. Northern Italy is way less mobbed up than Southern Italy and obviously, Sicily. This has always been a source of tension - Northern Italy thinks of itself as the more cultured, civilized part, with Southern Italy being a bunch of gun-toting mobsters. There are also class issues involved . Puzo is saying Sinatra was ticked off enough to ignore all that and threaten Puzo, who I am assuming was descended from Southern Italy or Sicily, with violence FIRST, and that was embarrassing and unexpected.
*All generalizations contained therein were probably outdated in the 1940s and may have only existed in La Cosa Nostra's head.
I remember overhearing an argument between our Italian in-law's during my childhood. My aunt's boyfriend called my Grandmother's 3rd husband--a distant relative of the Mayor of Chicago--Sicilian. I've never seen him more upset...
10/14/09
10/14/09
10/14/09
10/14/09
10/14/09
10/14/09
10/14/09
12/08/08
12/08/08
(edit)
...He said, and his voice was almost kind, 'Who told you to put that in the book, your publisher?'
You cut out this bit that makes it clearer:
"And then the most astounding thing happened. He completely misunderstood. He thought I was apologising for the character of Johnny Fontane in my book. "
Puzo should have said, "Yes! They did! Bastards. Seeya Frank!"
12/08/08
12/08/08
12/08/08
12/08/08
12/08/08
(Have you ever seen or heard such a beautiful word?)
12/08/08
It's a irony worthy of...well, of a Mario Puzo novel--which is itself also ironic.
12/08/08
12/08/08
Ah yes... that old chestnut.
For reals... anyone have a fking clue what the hell he's talking about with the Einstein/Capone crap?
12/08/08
12/08/08
*All generalizations contained therein were probably outdated in the 1940s and may have only existed in La Cosa Nostra's head.
12/08/08
I rather liked the Einstein-Capone reference - it put the confrontation into perspective and doesn't really require deep analysis.
12/08/08
12/08/08
I remember overhearing an argument between our Italian in-law's during my childhood. My aunt's boyfriend called my Grandmother's 3rd husband--a distant relative of the Mayor of Chicago--Sicilian. I've never seen him more upset...