The Criterion Collection, sphinx-like purveyor of classic film, is streaming a ton of movies on Hulu this weekend.